2025年10月27日更新-今年台湾で発生した災害被害に対する義援金寄付について


By  • October 27, 2025

今年台湾で発生した災害被害に対する義援金寄付について

今年台湾で発生した災害被害に対する義援金寄付について

 

「114年丹娜絲風災」、「923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害」を始め本年多発する災害被害でお亡くなりになられた皆さまに心よりお悔やみ申し上げますとともに、被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

 

当会は、本年も台湾で多発する災害被害を受けられた皆さまの救援や被災地の復旧に役立てていただくため、2025年10月27日財団法人賑災基金会宛てに、

台湾日本人会とともに合計50万台湾元の寄付を実施致しました。

 

台湾で仕事や生活を行う我々として普段からの感謝の気持ちを伝えたいこと、また311東日本大震災を始め昨年年初の能登半島地震など、何度となく支援の手を差し伸べていただいた台湾の方々に少しでも恩返しをしたいという想いで、今回の支援を決定したものです。

 

概要は以下の通りです。

 

寄付金額:    合計50万元(工商会40万元、日本人会10万元)

寄付先:    財団法人 賑災基金会

 

被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

 

 

關於針對今年台灣災害受害民眾的義援金捐贈

 

對於在「114年丹娜絲風災」及「923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害」等今年多起災害中罹難的各位,我們致上最深切的哀悼;同時,對於受災的各位民眾,也表達誠摯的慰問。

 

台北市日本工商會與台灣日本人會為協助今年在台灣多起災害中受災的民眾救援及災區重建,決定共同捐贈新台幣50萬元予「財團法人賑災基金會」。

 

身為在台灣工作與生活的日本人,除了希望表達平日心中的感謝之外,也希望能稍微報答台灣朋友們在日本歷次災害中(包括311東日本大地震及去年年初的能登半島地震等)多次伸出援手的恩情,因此決定進行此次捐助。

 

捐贈概要如下。

 

捐款金額:      總計50萬元(工商會40萬元、日本人會10萬元)

捐款對象:   財團法人 賑災基金會

 

謹此誠心祈願災區能夠早日完成重建與復興。


事務局所在地

台北市中正区襄陽路9号 富邦城中ビル 7階

電話:02-2361-0052

FAX:02-2382-0062

(海外からは+886)


Latest Posts 最新記事

October 6, 2026
2027年の新年会を以下の日程で開催することに なりましたので、取り急ぎご連絡申し上げます。 今回は、ご案内をメールで、参加申込みを電子アンケート形式で行う予定です。 11月上旬頃にご案内と具体的な開催要領をお知らせする予定です。   ≪2027年台北市日本工商会・台湾日本人会共催合同新年会≫  日時:2027年1月13日(水)18:30~  場所:台北晶華酒店 3階宴會廳
September 23, 2026
台北市日本工商会 新入法人会員の御挨拶
September 16, 2026
2026年10月の例会をご案内申し上げます。 日時: 10 月7日(水) 12:00~13:30 開催場所: Regent Taipei晶華酒店 1 階 晶華會 ( 住所: 台北市中山區中山北路二段39巷3號 ) 10月の月例会は前半を月例報告会とし、 後半は2026年版「白書」を国家発展委員会 葉俊顕主任委員に 提出する発表会となります。 当日のスケジュールは概ね以下の通りです。 葉俊顕主任委員の御入場は12:30頃となります。 12:00~12:25 工商会例会報告  月例報告(お弁当を取りながらの月例報告となります) 12:30~13:30 2026年工商会「白書」発表会  理事長・商務広報委員長挨拶と「白書」概要の説明~主要なる政策 提言&個別要望事項の総括 國家發展委員會主任委員 葉俊顕ご挨拶(同時通訳付き) * 今回もペーパーレス推進の為、白書製本の配布は行わない予定です。 当日会場にて、QRコード・URLで電子版の読み込みを行っていただくことが可能で す。 * 今回は同時通訳付きのため、名刺1枚を御持参下さい。 アンケート形式による参加登録とさせていただきます。 お手数ですが、下記リンクよりお申し込みくださいますようお願い申し上げます。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ https://reurl.cc/1llGbQ   申込締切: 2026年9月23日(水)までに。 * アンケートのご記入完了後、入場用のQRコードが表示されます。 * お申し込みいただいた方は、 当日QRコードをご準備 のうえ、受付までお越しくだ さいますようお願い申し上げます。 また、会場キャパの制限から 参加登録をされていない場合、開始時間までお待ちい ただく、または入場をお断りすることがございますので、 必ず事前参加登録 いだき ますようご協力お願いいたします。  * ご欠席の場合は、例会の3日前までに ご連絡をお願いいたします。  * ご出席の際には、会員証のご提示をお願い致します。 * ご不明な点がございましたら、楊至臻/メール( rebecca@japan.org.tw ) ご連絡く ださい。 オンラインによる配信はありませんのでご了解下さい。
August 19, 2026
2026年9月の例会は、 9 月4日(金) 12:00頃より 開催場所: Regent Taipei晶華酒店 1 階 晶華會 にて ( 住所: 台北市中山區中山北路二段39巷3號 ) 国際経済研究所 主席研究員 伊藤 信悟 氏 『 米中関係と台湾経済の行方 』 と題して 会場のみでのオンライン講演(講演者と会場のみを接続) を頂きますので、どうぞ皆様のご参加をお願い申し上げます。 アンケート形式による参加登録とさせていただきます。 お手数ですが、下記リンクよりお申し込みくださいますようお願い申し上げます。 https://reurl.cc/0kZbqA 申込締切: 2026年8月26日(水)までに。 * アンケートのご記入完了後、入場用のQRコードが表示されます。 * お申し込みいただいた方は、 当日QRコードをご準備 のうえ、受付までお越しくだ さいますようお願い申し上げます。 また、会場キャパの制限から 参加登録をされていない場合、開始時間までお待ちい ただく、または入場をお断りすることがございますので、 必ず事前参加登録 いだき ますようご協力お願いいたします。  * ご欠席の場合は、例会の3日前までに ご連絡をお願いいたします。  * ご出席の際には、会員証のご提示をお願い致します。 * ご不明な点がございましたら、楊至臻/メール( rebecca@japan.org.tw ) ご連絡く ださい。 オンラインによる配信はありませんのでご了解下さい。
July 22, 2026
2026年8月の例会は、 8 月7日(金) 12:00頃より 開催場所: Regent Taipei晶華酒店 1 階 晶華會 にて ( 住所: 台北市中山區中山北路二段39巷3號 ) 京都大学経済研究所特定教授  服部 崇 氏 『 日本台湾交流協会副代表の三年間を振り返って 』 と題してご講演を頂きますので、どうぞ皆様のご参加をお願い申し上げます。 アンケート形式による参加登録とさせていただきます。 お手数ですが、下記リンクよりお申し込みくださいますようお願い申し上げます。 https://reurl.cc/AXk2Dd 申込締切: 2026年7月29日(水)までに。 * アンケートのご記入完了後、入場用のQRコードが表示されます。 * お申し込みいただいた方は、 当日QRコードをご準備 のうえ、受付までお越しくだ さいますようお願い申し上げます。 また、会場キャパの制限から 参加登録をされていない場合、開始時間までお待ちい ただく、または入場をお断りすることがございますので、 必ず事前参加登録 いだき ますようご協力お願いいたします。  * ご欠席の場合は、例会の3日前までに ご連絡をお願いいたします。  * ご出席の際には、会員証のご提示をお願い致します。 * ご不明な点がございましたら、楊至臻/メール( rebecca@japan.org.tw ) ご連絡く ださい。 オンラインによる配信はありませんのでご了解下さい。
July 14, 2026
台北市日本工商会 新入法人会員の御挨拶
June 17, 2026
2026年7月の例会は、 7 月3日(金) 12:00頃より 開催場所: Regent Taipei晶華酒店 1 階 晶華會 にて ( 住所: 台北市中山區中山北路二段39巷3號 ) 東京海上ディーアール(株)上席主席研究員 青島 健二 氏 『 台湾有事を巡るリスク環境と企業に求められる対策 』 と題してご講演を頂きますので、どうぞ皆様のご参加をお願い申し上げます。 アンケート形式による参加登録とさせていただきます。 お手数ですが、下記リンクよりお申し込みくださいますようお願い申し上げます。 https://reurl.cc/np8MWX 申込締切: 2026年6月25日(木)までに。 * アンケートのご記入完了後、入場用のQRコードが表示されます。 * お申し込みいただいた方は、 当日QRコードをご準備 のうえ、受付までお越しくだ さいますようお願い申し上げます。 また、会場キャパの制限から 参加登録をされていない場合、開始時間までお待ちい ただく、または入場をお断りすることがございますので、 必ず事前参加登録 いだき ますようご協力お願いいたします。  * ご欠席の場合は、例会の3日前までに ご連絡をお願いいたします。  * ご出席の際には、会員証のご提示をお願い致します。 * ご不明な点がございましたら、楊至臻/メール( rebecca@japan.org.tw ) ご連絡く ださい。 オンラインによる配信はありませんのでご了解下さい。
June 11, 2026
台北市日本工商会 新入法人会員の御挨拶
Show More